-
1 каменная кладка каменная стена
-
2 стена
стена ж 1. Wand f a* каменная стена Mauer f c Берлинская стена ист. die Berliner Mauer 2. перен. (преграда) Wand f, Scheidewand f а в четырёх стенах in seinen vier Wänden идти стеной wie eine geschlossene Mauer anrücken vi (s) как за каменной стеной unter sicherem Schutz как об стену горохohne jedes Ergebnis лезть на стену hochgehen* vi (s)
-
3 стена
ж1) Wand f (умл.)Берлинская стена ист. — die Berliner Mauer2) перен. ( преграда) Wand f, Scheidewand f••лезть на стену — hochgehen (непр.) vi (s) -
4 Mauer
сущ.1) общ. (каменная, кирпичная) ограда, каменная стенка (конный спорт), "стенка" (футбол), (каменная, кирпичная) стена, осторожный игрок, сдержанный игрок2) перен. (надежная) защита, оплот3) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. (кирпичная или каменная) стена, стена (кирпичная или каменная)5) карт. штукатур6) ж.д. (каменная или кирпичная) стена, плотина из бетонной кладки, плотина из каменной кладки7) гидр. плотина, плотина (из кладки)8) горн. каменная кладка, каменная крепь9) дор. стена10) австр. зодчий, строитель, архитектор -
5 Mauerwerk
сущ.1) общ. каменное строение, капитальная стена (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ), кирпичная кладка, каменная кладка2) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. возведение стен, кладка5) горн. каменная крепь6) дор. балластировка, забутка, каменное крепление -
6 Mauerung
сущ.1) общ. возведение кирпичной кладки, кирпичная кладка, облицовка, возведение каменной кладки, каменная кладка2) тех. возведение стены, каменная стена, кирпичная стена, производство каменной кладки3) горн. возведение каменной крепи, забутовка, каменная крепь, кирпичная крепь, крепление каменной крепью, крепление камнем, крепление кирпичной крепью4) судостр. обмуровка -
7 Gemäuer
сущ.1) общ. каменная стена2) тех. каменная кладка, обмуровка3) собир. (древние) каменные стены, развалины, (древняя) каменная стена -
8 Mauer
-
9 Mauerung
f возведение с. каменной крепи горн.; возведение с. стены; каменная крепь ж. горн.; каменная стена ж.; кирпичная стена ж.; производство с. каменной кладки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mauerung
-
10 Gemäuer
-
11 Mauerwerk
n стр.1) кладка, возведение стен2) каменная ( кирпичная) кладка, каменное строение, каменная стена -
12 Scheibenmauer
сущ.горн. каменная крепь, каменная стена -
13 Steinwand
сущ.стр. каменная стена, кирпичная стена -
14 Ziegelwand
-
15 Mauer
-
16 Mauerwerk
n каменная стена ж.; кирпичная стена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mauerwerk
-
17 Mauerwerk
n только sgкаменная [кирпичная] кладка; каменная стенаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mauerwerk
-
18 Frontmauer
-
19 zurückprallen
vi (s)1) отскакивать, отлетать (о мяче и т. п.)2) отскочить, отшатнуться, отпрянуть3) физ. отражатьсяdie Hitze prallt von der Mauer zurück — каменная стена пышет жаром -
20 Frontmauer
сущ.
См. также в других словарях:
Джексон "Каменная стена" — Томас Джонатан Джексон англ. Thomas Jonathan Stonewall Jackson 21 января 1824(18240121) 10 мая 1863 Портрет генерала Джексона, сделанный в Спотсильвейни, 26 апреля 1863, за 7 дней до ег … Википедия
Джексон Томас Джонатан (Джексон-Каменная стена) — Джексон Томас Джонатан ( Джексон Каменная стена ) (Jackson, Thomas Jonathan, Stonewall ) (1824 63), амер. генерал Армии Конфедерации. Профессиональный военный, Д. уже в самом нач. Гражданской войны в США, в первом же сражении у Булл Рана (июль… … Всемирная история
Стена Троллей — Trollveggen … Википедия
Великая каменная стена — (Ван ли чанг чинг) грандиозное по замыслу сооружение, возведенное по повелению императора Цзинской династии Ши гуанг ти (Ши куан), в 214 г. до Р. Хр., с целью оградить провинции внутреннего Китая от вторжения в его пределы монгольских орд. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стена́ — ы, вин. стену, мн. стены, дат. ам, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен. □ На дворе злобно бушует снежная вьюга, потрясая ветхие стены избы.… … Малый академический словарь
стена — Общеслав. Родственно готск. stains «камень», нем. Stein «камень», греч. stia «галька, камень» и др. Таким образом, первоначально стена «камень, каменная стена». Соврем. форма из стѣна после изменения ѣ в е … Этимологический словарь русского языка
стена — Общеславянское слово индоевропейской природы, имеющее родственные в разных языках (в немецком находим Stein – камень , в греческом stia – галька , в английском stone – камень и др.). Первоначально это слово и в русском означало камень , затем –… … Этимологический словарь русского языка Крылова
СТЕНА. — Общесл., имеющее соответствия в др. индоевр. яз. (ср. готск. stains «камень», нем. Stein «камень», греч. stia «галька, кремень» и др.). Таким образом, первоначально знач. слова «камень, каменная стена». Совр. форма из I спгкна после изменения 4 в … Этимологический словарь Ситникова
СТЕНА — жен. (тень и стень), стенка, ночка, стенишка, нища; рубленая или кладеная ограда. Дощатый забор не стена, а каменная ограда стена. Деревянные стены дома, каждый бок сруба; но плотники считают в срубе не стены, а углы рубки: сруб на шесть углов, о … Толковый словарь Даля
СТЕНА — стены, вин. стену, мн. стены, стенам, жен. 1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить… … Толковый словарь Ушакова
стена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стены, чему? стене, (вижу) что? стену, чем? стеной, о чём? о стене; мн. что? стены, (нет) чего? стен, чему? стенам, (вижу) что? стены, чем? стенами, о чём? о стенах конструктивная часть… … Толковый словарь Дмитриева